питам за нещо - Překlad do Čeština

Překlad "питам за нещо" v Čeština

Překlady:

zeptat na něco

Всъщност... исках да ви питам за нещо конкретно.

Vlastně by mě zajímalo něco konkrétního.

Исках да те питам за нещо.

Chtěl jsem se tě na něco zeptat.

О, искам да те питам за нещо.

Je něco, na co jsem se tě chtěl zeptat.

Искам да те питам за нещо лично.

Chci se vás na něco zeptat, na něco osobního.

Това е първият път, когато питам за нещо, което искам.

Ty jo! To je snad poprvé, co jsem si řekl o to, co chci.

Когато ви питам за нещо, което ме тревожи?

Když se tě ptám na něco, co mi dělá starosti?

Барт, искам да те питам за нещо, което видях в едно списание.

Slyšte, Slyšte! Barte, chci se tě zeptat na něco, o čem jsem četl v časopise.

Виж, Доналд, исках да те питам за нещо.

Poslouchej, Donalde, chtěl jsem si s tebou o něčem promluvit.

Знаех си, че съм забравила да питам за нещо.

Věděla jsem, že existuje nějaký důvod, proč jsem se ho zapomněla zeptat.

Не трябва да продължавам да питам за нещо, което е мое.

Neměla bych se jí ptát na něco, co patří mně.

Ти я остави сама, кълна се никога повече няма да те питам за нещо отново.

Nech ji být a já ti přísahám, že už po tobě nebudu nikdy nic chtít.

Това което знам е, че всеки път, когато те питам за нещо, само казваш: "Не мога да говоря за това".

Já jen vím, že když se tě na cokoliv zeptám, umíš jen říct: "Nemůžu o tom mluvit."

Исках да те питам за нещо...

Je tu něco o co vás chci požádat...

0.8955180644989s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?